Your best bet right now is to hack the view in app/layouts/application. I hope to add proper "theme" support in the future, though.
I believe this is a good sitemap plugin you could try:
http://github.com/queso/sitemap/tree/master
Let me know how you like it - perhaps I can add it to the app directly in the future.